Quran Persian

این برنامۀ اندروید قرآن مجید را با ترجمۀ فارسی دری آن به نمایش گذاشته و توانایی جستجو را هم در متنِ عربی قرآن مجید و هم در ترجمه فارسی آن دارا میباشد. سه ترجمه در این برنامه گنجانیده شده است: اولی « تفسیر نسفی » است از قرن پنجم هجری که ترجمۀ تفسیری قرآن مجید به نثر مسجع میباشد. دومی « ترجمۀ شاه ولی الله دهلوی » است که بیشتر ترجمۀ تحت اللفظی قرآن است. و سومی ترجمه معاصر قرآن مجید است که توسط صباح الدین کشککی و راشد سلجوقی تهیه شده است.

این برنامه در حالیکه خفیف و سبک بوده، قابلیت های ذیل را دارا میباشد:

- نمایش قرآن مجید همزمان با ترجمۀ فارسی ویا بدون آن

- توانایی جستجو در متنِ عربی قرآن مجید و ترجمۀ فارسی

- نمایش پاورقی زیر هر آیت (شرح لغات مشکل و عبارات مبهم در پاورقی درج گردیده اند)

- جستجو در ریشه و مصدر کلمات در متنِ عربی قرآن مجید

- جستجو برای بیشتر از یک کلمه

- نسخه برداری (کاپی) آیت و ترجمۀ آن بمظور ثبت ویا نشر آن

- نشانگذاری آیات

- انتخاب نوع خط یا قلم بگونه جداگانه برای متن عربی و ترجمۀ فارسی (بشمول نازلی، شهرزاد...)

- بروزگذاری متنِ « تفسیر نسفی » بدون توقف برنامه یا بدون کاهش بخشیدن سرعت برنامه (تا هنوز متنِ تفسیر نسفی کامل نگردیده است، بنابراین متن تفسیر نسفی خودبخود بروزگذاری میگردد تا تازه ترین فایلِ ترجمه مورد استفاده قرار گیرد)

جهت اشتراک گذاری نظریات و پیشنهادات تان ویا اطلاع دهی مشکلات فنی برنامه میتوانید از طریق وبسایت زیر ویا صفحه فیسبوک ما با ما به تماس شوید. جهت معلومات بیشتر در مورد تفسیر نسفی و شیوه تصحیح آن به وبسایت زیر مراجعه کنید: http://bayyinat.org

***در صورت بروز مشکل حین باز نمودن برنامه بعد از نصب آن، لطفا برنامه را حذف نموده و دوباره نصب نمائید! چنین مشکل در بعضی موبایل هائیکه نسخه سابقه اندروید را استفاده میکنند گاه گاهی رخ میدهد، اما بعد از نصب دوبارهٔ برنامه مشکل برطرف میگردد.

</div> <div jsname="WJz9Hc" style="display:none">Các chương trình Android Quran với Dari Ba Tư dịch của màn hình hiển thị văn bản tiếng Ả Rập và khả năng tìm kiếm trong các dịch Ba Tư của Quran và nói. Ba bản dịch của chương trình là: trước đây "giải thích Nasafî" của bài thơ văn xuôi thế kỷ thứ năm là một bản dịch của việc giải thích Thánh Kinh Qur'an. Thứ hai "vua nhưng Dehlavi dịch" là dịch sát nghĩa hơn của Kinh Koran. Và một bản dịch hiện đại thứ ba của Kinh Qur'an Thánh của Sabah al-Rashid xương bánh chè và Seljuk lấy.

Chương trình này, trong khi nhỏ và nhẹ, có khả năng sau đây:

- Xem bản dịch Ba Tư của Quran Thánh cùng với hoặc không có nó

- Có khả năng tìm kiếm văn bản tiếng Ả Rập và dịch Ba Tư của Thánh Kinh Qur'an

- Các chú thích sau đây cho thấy bất kỳ dấu hiệu (như đã đề cập trong phần chú thích các từ và cụm từ mơ hồ đã là một vấn đề)

- Tìm kiếm thư mục gốc và nguồn gốc của từ trong văn bản tiếng Ả Rập của Kinh Qur'an

- Tìm kiếm nhiều hơn một từ

- Sao chép (copy) ghi Bmzvr dấu hiệu và dịch nó hay xuất bản nó

- Dấu hiệu Punctuation

- Chọn phông chữ hay phông chữ cách riêng biệt cho bản dịch tiếng Ả Rập và tiếng Ba Tư (bao gồm cả thấp Scheherazade ...)

- Text Brvzgzary "Nasafî giải thích của" chương trình không ngừng mà không làm giảm tốc độ các ứng dụng (văn bản bình luận Nasafî vẫn chưa hoàn chỉnh, do đó, các văn bản được giải thích Nasafî Brvzgzary tự động vào tập tin bản dịch mới được sử dụng)

Để chia sẻ ý kiến ​​và đề xuất của bạn, hoặc thông báo về các vấn đề kỹ thuật, bạn có thể lập trình các trang web sau đây hoặc thông qua trang Facebook của chúng tôi để liên hệ với chúng tôi. Để biết thêm thông tin về cách chính xác để giải thích Nasafî và xem các trang web sau đây: http://bayyinat.org

*** Nếu bạn gặp vấn đề khi mở ứng dụng sau khi cài đặt nó, xin vui lòng xóa các ứng dụng và cài đặt lại! Như một vấn đề trong một số phiên bản của Android được sử dụng điện thoại di động diễn ra thường xuyên, nhưng sau khi cài đặt lại chương trình trở nên một vấn đề.</div> <div class="show-more-end">